Обсуждение:Katawa
Материал из HonWiki
Язык жестов или жестовый язык? Имхо первое (morruth)
Я тоже так думал. но в вики чаще этот вариант используют. алсо обсуждать лучше на странице обсуждения. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2 А "язык жестов" это больше из области: (Язык жестов. Как читать мысли без слов? 49 простых правил)(Keroro)
В вики «жестовый язык» для противопоставления звуковому (morruth)
Hicchah, Shicchan и тп как пишем? {Хич|Хиц|Хис}{чан|тян|чян} {Шиз|Шич|Шизу}{чан|тян|чян}
Хиччан, Шиччан (Keroro)
Я всё-таки предлагаю перейти на россиядзи, хотя бы на стадии редактирования. Переводчики-то пускай пишут так, как им больше по вкусу. (Swordsman) Я только за. (Keroro)
